![]() ![]() KaruNai mazhai pozhinden agam kuLira….(kaLLa) So what (enna) if these two (iraNDum) fantastic treasures (nidhi) of the conch (SaMkha) and the lotus (paduma) were forcefully (valiya) thrust on/given to (tandAl) me, I would still treasure a single glance from krishNa's (kaNNan) eyes so much more." It is worth more that the celestial treasures - Sankha and padma nidhIs together. ![]() The composer, Sri OVK says "Just one (onDRE) mischievous (kaLLa) glance (pArvai) from krishNa's eyes is more than enough (pOdumE) for me. Paduma nidhi iranDum valiya-t tandAl enna….(kaLLa) (kaNNan) So I am cutting and pasting from what I had saved. Eons ago, I had translated this on the forum, but I can't get to that page, try as I might.
0 Comments
Leave a Reply. |